DU - H7+8 - TW3
Vierde naamval
De vierde naamval is in het Nederlands het lijdend voorwerp. De eerste naamval is het onderwerp. Je gebruikt altijd de vierde naamval na de voorzetsels durch (door), für (voor), ohne (zonder), um (om), bis (tot) en gegen (tegen).
Hieronder zie je de persoonlijke voornaamwoorden (en wie en wat) in de vierde naamval.
| 1e naamval | 4e naamval |
|---|---|
| ich (ik) | mich (mij) |
| du (jij) | dich (jou) |
| er (hij) | ihn (hem) |
| sie (zij) | sie (haar) |
| es (het) | es (het) |
| wir (wij) | uns (ons) |
| ihr (jullie) | euch (jullie) |
| sie (zij) | sie (hen/hun) |
| Sie (u) | Sie (u) |
| wer (wie) | wen (wie) |
| was (wat) | was (wat) |
Ist dieses Zimmer für mich reserviert? Is deze kamer voor mij gereserveerd?
Je gebruik de vierde naamval na een van de voorzetsels (durch, für,…), of als je het in het Nederlands ook gebruikt, zoals:
Ich beleidige dich. Ik beledig jou.
Je zegt in het Nederlands niet ik beledig jij.
Onregelmatige werkwoorden
| kunnen | mogen | moeten (kan niet anders) | weten | moeten (wil van een ander) | willen | leuk vinden, lusten | willen (wens) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| können | dürfen | müssen | wissen | sollen | wollen | mögen | möchten | |
| ich | kann | darf | muss | weiß | soll | will | mag | möchte |
| du | kannst | darfst | musst | weißt | sollst | willst | magst | möchtest |
| er/sie/es | kann | darf | muss | weiß | soll | will | mag | möchte |
| wir | können | dürfen | müssen | wissen | sollen | wollen | mögen | möchten |
| ihr | könnt | dürft | müsst | wisst | sollt | wollt | mögt | möchtet |
| sie/Sie | können | dürfen | müssen | wissen | sollen | wollen | mögen | möchten |
Het werkwoord müssen gebruik je om een noodzaak aan te geven, het kan niet anders.
Ich muss zur Toilette. Ik moet naar het toilet.
Bij het werkwoord sollen gaat het om iets wat een ander wilt.
Er soll sich beim Direktor melden. Hij moet zich bij de rector melden.
Woordenlijst
Nederlands → Duits
| Mannelijk | |||
|---|---|---|---|
| de boerderij | der Bauernhof – die Bauernhöfe | de spiegel | der Spiegel |
| de handschoen | der Handschuh – die Handschuhe | de stoel | der Stuhl – die Stühle |
| de kast | der Schrank – die Schränke | de tafel | der Tisch – die Tische |
| de laars | der Stiefel – die Stiefel | de televisie | der Fernseher – die Fernseher |
| de ring | der Ring – die Ringe | de trui | der Pullover – die Pullover |
| de rok | der Rock – die Röcke | de tuin | der Garten |
| de schoen | der Schuh – die Schuhe | het balkon | der Balkon – die Balkons |
| de sieraden | der Schmuck | het bureau | der Schreibtisch – die Schreibtische |
| de fauteuil | der Sessel | ||
| Vrouwelijk | |||
| de blouse | die Bluse – die Blusen | de klok | die Uhr – die Uhren |
| de bril | die Brille – die Brillen | de lamp | die Lampe – die Lampen |
| de broek | die Hose – die Hosen | de maat | die Größe – die Größen |
| de capuchon | die Kapuze | de mode | die Mode |
| de deur | die Tür – die Türen | de muts, pet | die Mütze – die Mützen |
| de douche | die Dusche | de muur | die Wand – die Wände |
| de garage | die Garage – die Garagen | het appartement | die Wohnung – die Wohnungen |
| de ketting | die Kette – die Ketten | het jack, vest | die Jacke – die Jacken |
| de keuken | die Küche | het kapsel | die Frisur |
| het toilet | die Toilette – die Toiletten | ||
| Onzijdig | |||
| de badkamer | das Badezimmer – die Badezimmer | de wastafel | das Waschbecken |
| de bank | das Sofa – die Sofas | de woonkamer | das Wohnzimmer |
| de eengezinswoning | das Einfamilienhaus | het bed | das Bett – die Betten |
| de hoofddoek | das Kopftuch – die Kopftücher | het huis | das Haus – die Häuser |
| de jurk | das Kleid – die Kleider | het oog | das Auge – die Augen |
| de kamer | das Zimmer – die Zimmer | het raam | das Fenster – die Fenster |
| de slaapkamer | das Schlafzimmer – die Schlafzimmer | het T-shirt | das T-Shirt – die T-Shirts |
| het overhemd | das Hemd - die Hemden | het uiterlijk | das Aussehen |
| aan hebben | anhaben | klein | klein |
| aantrekken | anziehen – angezogen | kunnen | können |
| aardig | nett | leuk vinden, lusten | mögen |
| beneden | unten | lezen | lesen |
| beschrijven | beschreiben | licht | hell |
| beter | besser | liggen | liegen – gelegen |
| bevallen | gefallen | maken, doen | machen |
| blauw | blau | meestal | meistens |
| blond | blond | moeten (het kan niet anders) | müssen |
| boven | oben | moeten (wil van een ander) | sollen |
| bruin | braun | mogen | dürfen |
| de krullen | die Locken | mooi | schön |
| de meubels | die Möbel | mooi, knap | hübsch |
| de oorbellen | die Ohrringe | niet | nicht |
| de sokken | die Socken | nieuw | neu |
| de spijkerbroek | die Jeans | opruimen | aufräumen |
| donker | dunkel | oranje | orange |
| dragen | tragen – getragen | paars | violett |
| erachter | dahinter | passen bij | passen zu |
| ernaast | daneben | rood | rot |
| eruitzien | aussehen – ausgesehen | roze | rosa |
| ervoor | davor | schoonmaken | sauber machen |
| geel | gelb | spelen | spielen |
| gekleurd | bunt | sportief | sportlich |
| geruit | kariert | staan | stehen – gestanden |
| gestreept | gestreift | te | zu |
| gezellig | gemütlich | thuis | zu Hause |
| grappig | lustig | uittrekken | ausziehen – ausgezogen |
| grijs | grau | uitzetten | ausmachen |
| groen | grün | van leer | aus Leder |
| groot | groß | vinden | finden |
| hangen | hängen | vriendelijk | freundlich |
| heel erg | sehr | weten | wissen |
| heel, helemaal | ganz | willen | wollen |
| het haar | die Haare | willen (wens) | möchten |
| horen | hören | wit | weiß |
| jong | jung | wonen | wohnen |
| klein | klein | zwart | schwarz |
Duits → Nederlands
| aufwachsen | opgroeien | einzigartig | uniek |
|---|---|---|---|
| ausverkauft | uitverkocht | fast | bijna |
| basteln | knutselen | feiern | vieren |
| begeistert | enthousiast | fertig | klaar |
| beliebt | populair | gelingen | lukken, voor elkaar krijgen |
| benutzen | gebruiken | genau | precies |
| beschäftigt sein mit | bezig zijn met | gerade | net |
| damals | toen, destijds | häufig | vaak |
| das Gebäude | het gebouw | in der Nähe | in de buurt |
| das Holz | het hout | kompliziert | ingewikkeld |
| das Mittelalter | de middeleeuwen | Lust haben | zin hebben |
| das Regal | het rek | nie | nooit |
| der Dachboden | de zolder | riesengroß | heel groot, gigantisch |
| der Gegenstand | het voorwerp | schaffen | creëren |
| der Geschmack | de smaak | sich verstecken | zich verstoppen |
| der Ort | de plaats | sogar | zelfs |
| der Schnupfen | de (neus)verkoudheid | stattfinden | plaatsvinden |
| der Wettbewerb | de wedstrijd | verrückt | gek |
| die Ecke | de hoek | vielleicht | misschien |
| die Erkältung | de verkoudheid | witzig | grappig |
| die Nachbarn | de buren | ziemlich | best wel/tamelijk |
| die Sachen | de spullen | zum Glück | gelukkig |
Zinnen
| […] is te […]. | […] ist zu […]. |
|---|---|
| […] past goed bij […]. | […] passt gut zu […]. |
| […] staan je […]. | […] stehen dir […]. |
| […] vind ik […]. | […] gefallen mir […]. |
| Boven zijn […]. en […]. | Oben sind […] und […]. |
| Hoe staat me […]? | Wie steht mir […]? |
| Hoe woon je? | Wie wohnst du? |
| Hoe ziet […] eruit? | Wie sieht […] aus? |
| Ik woon met […] in […]. | Ich wohne mit […] in […]. |
| Ik draag het liefste […] en […]. | Ich trage am liebsten […] und […]. |
| Ik draag vaak […] of […]. | Ich trage oft […] oder […]. |
| Ik woon met […] op een boerderij. | Ich wohne mit […] auf einem Bauernhof. |
| Links/Ernaast staat […]. | Links/Daneben steht […]. |
| Mijn kamer is […] maar […]. | Mein Zimmer ist […], aber […]. |
| Mijn kamer heeft […] en […]. | Mein Zimmer hat […] und […]. |
| Ons huis is […]. | Unser Haus ist […]. |
| Wat draag je […]? | Was trägst du […]? |
| Wat vind je van […]? | Wie gefällt dir/Wie findest du […] ? |