FA - H1 - TW1

Grammatica

Bezittelijk Voornaamwoord

Een bezittelijk voornaamwoord geeft aan van wie iets is. In het Frans hangt de vorm altijd af van het zelfstandig naamwoord dat volgt.

C’est mon copain et c’est ma copine. Dat is mijn vriend en dat is mijn vriendin.

	Enkelvoud		Meervoud
	Le / L' Mannelijk / begint met klinker of stomme h	La Vrouwelijk	Les Meervoud
Mijn	Mon	Ma	Mes
Jouw	Ton	Ta	Tes
Zijn / Haar	Son	Sa	Ses
Ons / Onze	Notre		Nos
Jullie / Uw	Votre		Vos
Hun	Leur		Leurs

Passé Composé

Om te vertellen wat je hebt gedaan, gebruik je in het Frans de passé composé.

Deze tijd maak je met een vorm van het werkwoord avoir en een voltooid deelwoord.

Het voltooid deelwoord is stam (heel werkwoord -er) + é

Il a parlé de ses vacances. Hij heeft over zijn vakantie gepraat.

Onregelmatige werkwoorden hebben ook een onregelmatig voltooid deelwoord.

J’ai fait un livre Ik heb een boek gemaakt.

Woordenlijst

Frans ⇄ Nederlands

la rentrée	de eerste schooldag	tout	alles, alle
rencontrer	ontmoeten	presque	bijna
l’ami(e)	de vriend(in)	trop	te, te veel
le frère	de broer	d’abord	ten eerste, eerst
le/la jeune	de jongere	enfin	eindelijk
la découverte	de ontdekking	au printemps	in de lente
en avion	met het vliegtuig	en été	in de zomer
en train	met de trein	en automne	in de herfst
en bateau	met de boot	en hiver	in de winter
en voiture	met de auto	toujours	altijd
pourquoi	waarom	je veux	ik wil
parce que	omdat	à l’étranger m	in het buitenland
mais	maar	fatigué(e)	moe
incroyable	ongelofelijk	voyager	reizen
content(e)	tevreden	la ville	de stad
en Espagne v	in/naar Spanje	néerlandais	Nederlands
en Allemagne v	in/naar Duitsland	anglais	Engels
en Angleterre v	in/naar Engeland	allemand	Duits
aux Pays-Bas m mv	in/naar Nederland	espagnol	Spaans
en Belgique v	in/naar België	français	Frans
le voyage	de reis	l’endroit m	de plek
le pays	het land	l’eau v	het water
la famille	de familie	la mer	de zee
la sœur	de zus	la piscine	het zwembad
la sortie	het uitstapje	voici	hier is/zijn
au début	in het begin, eerst	faire du camping	kamperen
ensuite	daarna	l’excursion v	de excursie
pauvre	arm	le séjour	het verblijf
loin	ver	l’activité v	de activiteit
la météo	het weerbericht	la semaine	de week
je crois	ik geloof	sur	op
je prends	ik neem, ik pak	aussi	ook
j’ai peur	ik ben bang	découvrir	ontdekken
rester	blijven	visiter	bezoeken
arriver	aankomen	proposer	(iets) voorstellen
il fait froid	het is koud	la montagne	de berg
il fait mauvais	het is slecht weer	le château	het kasteel
il a plu	het heeft geregend	l’escalade v	het klimmen
il pleut	het regent	faire les magasins	winkelen
le temps	het weer, de tijd	la soirée	de Avond

Zinnenlijst

Nederlands → Frans

Hoe gaat het met je?	Comment vas-tu?
Het gaat goed! / Niet slecht.	Ça va bien! / Pas mal.
Heb je een leuke vakantie gehad?	Tu as passé de bonnes vacances?
Ja, het was super!	Oui, c’était super!
Waar ben je naartoe geweest?	Tu as été ou?
Ik ben met de auto naar Italië geweest.	J’ai été en Italie en voiture.
Met wie?	Avec qui?
Met mijn ouders en mijn broer.	Avec mes parents et mon frère.
Was het mooi weer?	Il a fait beau?
Ja, het was warm. Het was 28 graden.	Oui, il a fait chaud. Il a fait 28 degrés.
Wat heb je deze zomer gedaan?	Qu’est-ce que tu as fait cet été?
Ik ben naar het strand geweest.	J’ai été à la plage.
Ik heb gefietst.	J’ai fait du vélo.
Ik heb een museum bezocht.	J’ai visité un musée.
Heb je Frans gesproken?	Tu as parlé français?
Ja, een beetje. / Nee, helemaal niet.	Oui, un peu. / Non, pas du tout.
Ik heb nu veel Franse vrienden.	Maintenant, j’ai beaucoup d’amis français.
Hebben jullie gekampeerd?	Vous avez fait du camping?
Nee, we zijn in een hotel geweest.	Non, on a été à l’hôtel.
We hebben een appartement gehuurd.	On a loué un appartement.
Hoe was het?	C’était comment?
Het was geweldig!	C’était génial!