Franse taal en literatuur: Hoofdstuk 5

Onregelmatige werkwoorden

	*choisir (kiezen)*	*devenir (worden)*	*croire (geloven, denken)*	*savoir (weten, kunnen)*
présent	je choisis	je deviens	je crois	je sais
	tu choisis	tu deviens	tu crois	tu sais
	il/elle/on choisit	il/elle/on devient	il/elle/on croit	il/elle/on sait
	nous choisissons	nous devenons	nous croyons	nous savons
	vous choisissez	vous devenez	vous croyez	vous savez
	ils/elles choisissent	ils/elles deviennent	ils/elles croient	ils/elles savent
passé composé	j’ai choisi	je suis devenu(e)	j’ai cru	j’ai su
imparfait	je choisissais	je devenais	je croyais	je savais
futur simple	je choisirai	je deviendrai	je croirai	je saurai
conditionnel	je choisirais	je deviendrais	je croirais	je saurais

De werkwoorden revenir (terugkomen), convenir (overeenkomen), venir (komen) en se souvenir (zich herinneren) vervoeg je op dezelfde manier als devenir.

Vragen

Je kunt op drie manieren een vraag stellen zonder vraagwoord.

Als een gewone zin, maar dan vragend uitgesproken: Vous parlez français?
Est-ce que + gewone zinsvolgorde: Est-ce que vous parlez français?
Inversie (omkering van onderwerp en persoonsvorm): Parlez-vous français?

Als est-ce que gevolgd wordt door een woord dat begint met een klinker of stomme h, dan verandert het in est-ce qu’.

Je kunt een vraagzin maken door het onderwerp en de persoonsvorm om te draaien. Dit noem je inversie. Er komt dan een koppelteken tussen.
Bij inversie met il, elle of on kunnen er twee klinkers na elkaar komen; in dat geval voeg je daar een t-tussen.
A-t-elle acheté un nouveau pull? (Heeft zij een nieuwe trui gekocht?)

Als het onderwerp geen persoonlijk voornaamwoord is, dan voeg je bij inversie een persoonlijk voornaamwoord toe aan de zin. Ta copine a des sœurs?; Inversie: Ta copine a-t-elle des sœurs?

De woorden wie en wat hebben een verschillende vertaling in het Frans. Hiervoor moet je kijken welke woordsoort wie of wat heeft.

	Onderwerp	Lijdend voorwerp
Wie	Qui	Qui + inversie of Qui est-ce que
Wat	Qu’est-ce qui	Que / Qu’ + inversie of Qu’est-ce que
Wat + vorm van être + zelfstandig naamwoord	Quel(le)(s)

Woordvolgorde (l’ordre des mots)

De normale woordvolgorde in het Frans is:
tijds- / plaatsbepalingen - onderwerp - hele gezegde - lijdend voorwerp - meewerkend voorwerp - tijds- / plaatsbepalingen.

In het Frans staan alle werkwoorden (het gezegde) meestal bij elkaar.

Hou daarnaast rekening met de volgende regels:

In het Frans staat ne/n’ voor de persoonsvorm en pas / plus / enzovoort erachter.
De plaats van het bijwoord is afhankelijk van waar het betrekking op heeft.
De persoonlijke voornaamwoorden als lijdend of meewerkend voorwerp (le / la / lui enzovoort) staan voor het hele werkwoord of voor de persoonsvorm (als er geen heel werkwoord is).